Deutsch-Arabisch
    Verb
    bereitstellen (v.) , {stellte bereit / bereitstellte ; bereitgestellt}, {Comp}
    كوّن إعدادات تشغيل الخدمة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Testlaufeinstellungen (n.) , Pl., {Comp}
    إعدادات التشغيل {كمبيوتر}
    der Dauerbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل مستمرة {كهرباء}
    der ununterbrochene periodische Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل مستمر دورية مع كبح كهربائي {كهرباء}
    der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
    der Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة مع بدء التشغيل {كهرباء}
    der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
    كَوَّنَ
    das Dasein (n.)
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}
    كَوَّنَ
    ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
    كَوَّنَ
    das Universum (n.) , [pl. Universen]
    الْكَوْن [ج. الأكوان]
    schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
    كَوَّنَ
    konfigurieren (v.) , {Comp}
    كَوَّنَ {كمبيوتر}
    gründen (v.) , {gründete ; gegründet}
    كَوّن
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
    كَوَّنَ
    konstruieren (v.) , {konstruierte ; konstruiert}
    كَوَّنَ
    aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
    كَوّن
    das Weltall (n.)
    الْكَوْن [ج. الأكوان]
    entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}, {Med}
    كَوَّنَ {طب}
    das All (n.)
    الْكَوْن
    das Zentrum des Universums
    مركز الكون
    der Nabel der Welt
    سرة الكون
    die Kosmologie (n.)
    علم الكون
    die Expansion des Universums.
    توسع الكون
    sein
    فعل الكون
    das Universum verstehen
    فهم الكون
    der Nabel der Welt
    محور الكون
    die Entstehung des Universums
    أصل الكون